Учим французские слова

La cérémonie de mariage

Choisir pour la cérémonie de mariage выбрать для брачной церемонии
animateur m, animatrice f
maître m de cérémonie
тамада
organisteur m, organisatrice f de mariage организатор свадеб
enfants d’honneur / cortège m дети, участвующие в церемонии / кортедж
lieu m de la fête место праздника
robe f de mariée свадебное платье
voile m фата
témoins m pl свидетели
Le jour du mariage в день свадьбы
s’échanger des alliances f pl обмениваться кольцами
faire la quête делать денежный сбор
féliciter les jeunes-mariés m pl поздравить молодожёнов
offrir les dragées f pl de mariage дарить драже
porter le coussin pour les alliances нести подушку с кольцами
servir la pièce montée подавать торт из заварных пирожных
tenir la traîne de la robe de mariée нести шлейф невесты
À la mairie в мэрии
Consentez-vous à prendre pour époux (épouse)… ? Согласны ли вы взять в мужья (жены)…?
Au nom de la loi, je déclare monsieur X et mademoiselle Y unis par le mariage. Именем закона объявляю господина X и мадемуазель Y мужем и женой.
Après le mariage после свадьбы
partir en voyage de noces уехать в свадебное путешествие
passer sa lune de miel проводить медовый месяц