Учим французские слова
Quand on est amoureux - Когда мы влюблены
■ Quand on est amoureux |
когда мы влюблены |
J’ai rencontré quelqu’un. |
Я встретил(а) женщину (мужчину). |
C’est l’homme de ma vie. |
Это мужчина моей мечты. |
C’est réciproque. |
Это взаимное чувство. |
Il ne me laisse pas indifférente. |
Я к нему неравнодушна. |
Il me plaît. / J’ai un faible pour lui. fam. |
Он мне нравится. |
Je ne peux pas m’empêcher de penser à lui. |
Я не могу не думать о нём. |
■ Un couple heureux |
счастливая пара |
L’amour est au centre de leur existence. |
Любовь смысл их жизни. |
C’est l’homme d’une seule femme. |
Он однолюб. |
Ma femme est une vraie fée du logis. |
Моя жена — фея домашнего очага. |
On est un couple très soudé. |
У нас очень сплочённая семья. |
■ Quand ce n’est pas réciproque |
когда любовь неразделенная |
Je suis engagé avec qn d’autre. |
У меня есть человек. |
Ce n’est pas un grand amour. |
Это не любовь всей моей жизни. |
Mon cœur est libre. |
Мое сердце свободно. |
Comment faire chavirer son cœur ? |
Как достучаться до его сердца? |
J’ai une grande amitié pour lui, mais je n’éprouve aucun sentiment amoureux. |
Я ценю его как друга, но не испытываю никаких чувств. |
Sentiments amoureux