Экзамен на владение французским языком DELF и DALF

 

Что такое DELF и DALF?

DELF расшифровывается как Diplôme d’Études de Langue Française (Диплом об изучении французского языка) и отражает уровни владения языком от А1 до В2.

DALF означает Diplôme Approfondi de Langue Française (Диплом об углублённом изучении французского языка) и показывает уровни С1 и С2.

Таким образом, DELF представляет собой первые ступени к DALF.

 

Кто выдаёт дипломы DELF и DALF?

Дипломы DELF и DALF выдаются французским министерством Образования; они подтверждают уровень владения французским языком как иностранным.

 

Зачем сдавать DELF и DALF?

Дипломы DELF и DALF являются международными и отражают владение французским языком как иностранным по европейской шкале. Эти дипломы необходимы во франкоговорящих странах для записи в учебные заведения, они востребованы при приёме на работу и оформления документов на постоянное место жительство.

 

Из чего состоит экзамен DELF и DALF?

Экзамены DELF и DALF включают в себя две части. В первую часть входят три аспекта: понимание устной речи (la compréhension orale), понимание письменной речи (la compréhension écrite), умение писать тексты (la production écrite). Во второй части оценивается устная речь (la production orale).

Выражаясь языком отечественных методистов, экзамены DELF и DALF охватывают все четыре вида речевой деятельности: первая часть контролирует аудирование, чтение, письмо, а вторая посвящена говорению.

 

Как оцениваются кандидаты на DELF и DALF?

На экзаменах DELF и DALF действует балльная система. Максимальное количество баллов 100; на каждый вид речевой деятельности отводится по 25 баллов. Для успешного прохождения испытания необходимо набрать 50 баллов.

 

Где сдать экзамены DELF и DALF?

Экзамены DELF и DALF можно сдать как в России, так и во Франции. В России проведением экзаменов занимаются французские аккредитованные (!) организации, такие как, например, Французский Институт (Institut Français). Во Франции экзамены принимают специальные центры от министерства образования, часто они организованы в университетах.

 

Можно ли сдать DELF и DALF до 18 лет?

Экзамены DELF и DALF не привязаны к возрасту. Существуют даже дипломы для подростков: DELF prim (от 7 до 12 лет, уровни А1–А2), DELF junior / DELF scolaire (от 12 до 17 лет, уровни А1–В2). Эти испытания учитывают возрастные особенности кандидатов при отборе материалов и тем для общения.

 

Проведение экзамена в 2017 году в Москве и Санкт-Петербурге

DELF A1, B1, DALF C1 02 декабря 2017
DELF A2, B2, DALF C2 09 декабря 2017

 

Рекомендуемые пособия для подготовки к экзамену

  1. Повседневное общение. Практика устной речи.
    • В данном пособии представлено 35 разговорных тем.
  2. Грамматика французского языка в упражнениях: 400 упражнений
    • Данное пособие предлагает упражнения и задания по грамматике в объеме, достаточном для сдачи на уровень B2-C1.

Подробнее: DELF A1 / DELF A2 / DELF B1 / DELF B2 / DALF C1 / DALF C2