Учим французские слова
Делаем маникюр в салоне
■ Chez l’esthéticienne |
у мастера маникюра |
Je voudrais me faire poser des faux ongles. |
Я хотела бы поставить накладные ногти. |
Je viens pour me faire enlever les ongles en gel. |
Я пришла снять гелевые ногти. |
Vous pouvez corriger un ongle cassé / abîmé ? |
Вы можете исправить сломанный ноготь? |
Je voudrais la manucure traditionnelle. |
Я хотела бы классический маникюр. |
Je voudrais la manucure (à la) française / la French manucure [frɛntʃ] |
Я хотела бы френч-маникюр. |
■ Parler du vernis |
говорить о лаке |
Comment faire tenir le vernis longtemps ? |
Как сделать так, чтобы лак долго держался? |
Ce vernis ne tient pas deux jours ! |
Этот лак не держится и двух дней! |
Le vernis s’écaille. |
Лак облезает. |
Je préfère le vernis pailleté. |
Я предпочитаю лак с блёстками. |
Je n’aime pas enlever / retirer l’ancien vernis. |
Мне не нравится снимать старый лак. |
Il faut laisser sécher le vernis pendant 10 minutes. |
Надо сушить лак 10 минут. |
В салоне красоты