Учим французские слова

«ШКАФ» по-французски

  • UN PLACARD
    • Это самое общее слово, шкаф различного функционального назначения: шкаф на кухне, шкафчик в ванной и т.д. Это существительное используется в образном выражении la mise au placard «игнорирование с целью выживания с работы, подталкивание к увольнению по собственному желанию».
  • UNE ARMOIRE
    • Обычно это шкаф для хранения одежды или белья; он может быть как встроенным, так и отдельным предметом мебели
  • UNE PENDERIE
    • Это слово происходит от глагола pendre «вешать», то есть означает шкаф, куда вешают одежду. Это может быть встроенный шкаф для пальто и курток, а также часть шкафа для одежды (armoire) с вешалками.
  • UNE BIBLIOTHÈQUE
    • Книжный шкаф, как правило, с закрытыми (или частично закрытыми) полками. Он обычно ставится в гостиной или рабочем кабинете.
  • UNE ÉTAGÈRE
    • Этажерка, то есть не совсем шкаф. Тем не менее, этажерки бывают на всю стену и на них часто хранятся книги.


Примеры фраз на французском языке

  1. Nous avons acheté une belle bibliothèque pour notre salon.
    • Мы купили красивый книжный шкаф в гостиную.
  2. On vient de monter une étagère.
    • Мы только что собрали (смонтировали) этажерку.
  3. Rangez le linge dans l’armoire.
    • Уберите бельё в шкаф.
  4. Tu peux aménager une penderie dans le couloir.
    • Ты можешь сделать шкаф для одежды в коридоре.
  5. Je suis au placard dans ma société.
    • Меня выжимают из компании.
  6. Ce salarié s’est retrouvé dans une situation de mise au placard.
    • Этот работник оказался в ситуации, когда его подталкивают к увольнению.

«БИЛЕТ» по-французски