Учим французские слова

Cемейное положение

SITUATION DE FAMILLE семейное положение
se marier avec qn
épouser qn
жениться, выходить замуж
faire un mariage civil
se marier à la mairie
заключать официальный брак
faire un mariage religieux
se marier à l’église
венчаться
se remarier avec qn вступать в повторный брак
se pacser заключать договор ПАКС*
rester célibataire остаться холостым, незамужней
vivre en union libre жить в «гражданском» браке
L’état civil гражданское состояние
célibataire холост, не замужем
divorcé,-e разведён,-а
marié,-e женат, замужем
pacsé,-e заключили договор ПАКС
séparé,-e состоять в браке, но не жить вместе
veuf, veuve вдовец, вдова

* Le PACS (= Pacte Civil de Solidarité) [paks] est un contrat conclu entre deux personnes majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune ; il existe depuis 1999. On appelle les pacsés deux personnes qui ont signé le PACS.

Подробнее см. Что такое ПАКС.

Далее: