Как образуются составные существительные?
По способу образования составные существительные условно можно разделить на пять групп.
1. Существительное + Существительное
| un chien-loup | немецкая овчарка |
| un chou-fleur | цветная капуста |
| une jupe-culotte | юбка-брюки |
| un chef-lieu | главный город региона |
| une porte-fenêtre | застеклённая дверь |
2. Существительное + Предлог + Существительное
| un arc-en-ciel | радуга |
| une patte d’oie | морщинка вокруг глаз |
| une dent-de-lion | одуванчик |
| un chef d’œuvre | шедевр |
| un bec-de-cane | замок, запирающий болт |
3. Глагол + Существительное
| un taille-crayon | точилка для карандашей |
| un grille-pain | тостер |
| un ouvre-boîte | консервный нож |
| un trompe-l’œil | тромплёй, обманка (приём в искусстве) |
| un gratte-ciel | небоскрёб |
4. Предлог + Существительное
| une avant-garde | авангард |
| un avant-bras | предплечье |
| une arrière-pensée | умысел, задняя мысль |
| un après-midi | послеполуденное время |
| un sous-chef | су шеф, помощник старшего повара |
5. Прилагательное + Существительное
| un petit-fils | внук |
| une belle-sœur | сестра мужа или жены |
| un grand-père | дедушка |
| une plate-bande | клумба |
| une longue-vue | телескоп |
| un court-bouillon | кур-бульон, лёгкий белый бульон (часто рыбный) |
Как образуется множественное число составных существительных?
Как согласуются слова с garde-?
